望加锡华人史：17-20世纪

[印尼]Yerry Wirawan （黄烨励）著

[印尼]Surinah（王世圆）、许婷婷 译

中国社会科学出版社

2024年6月

本书旨在填补学术研究的空白，对印度尼西亚望加锡华人社会历史进行全面考察，重点关注17世纪至20世纪，望加锡华人作为印尼群岛贸易和城市生活的重要参与者，在印尼群岛历史中的独特地位和重要作用。

本书文献资料来源多样，包括荷兰文、英文、马来文以及中文文献，内容涉及17-18世纪欧洲商人与望加锡华人的贸易往来记录、中文碑刻记录及家谱、殖民档案、马来文报刊等。在丰富的文献研究基础上，作者分析不同时期望加锡的城市经济、社会政治发展特征，并与其他地区的华人社会历史进行对比，探讨望加锡华人与其他地区华人社会的关系及在宗教领域和社会生活中的特殊性，同时关注了在不同时代妇女群体在社会生活中的作用。

透过本书，读者得以了解望加锡与南洋地区主要商业城市构建的庞大经济网络，深入探究望加锡错综复杂的历史背景和华人社会丰富多元的文化面貌。

作者简介：

Yerry Wirawan （黄烨励），男，印尼华裔，1975年生，印度尼西亚雅加达人，历史学博士。本科毕业于印度尼西亚大学历史专业，硕士与博士研究生毕业于法国社会科学高等研究院（École des Hautes Études en Sciences Sociales）历史专业，现为印尼普莱斯蒂亚·穆理亚大学（Universitas Prasetiya Mulya）助理教授。主要从事印尼史、印尼社会历史、印尼华侨华人史、印尼社会文化等方面的研究，迄今已在SSCI、A&HCI等国际期刊上发表数篇学术论文。

译者简介：

Surinah（王世圆），女，印尼华裔，文学博士，厦门大学印尼籍教师、外文学院文明交流互鉴研究中心成员、The Asia-Pacific Education Researcher（SSCI刊物）和Journal of Chinese Language Education评委、《行业汉语研究》编委会成员、“一带一路”青年汉学家联盟委员。当前研究方向为国际中文教育、印尼现代史、印尼华侨华人史等。已在《当代世界与社会主义》《四川师范大学学报》《江西科技师范大学学报》《外文研究》等国内外期刊发表数篇学术论文，参与多项国家及省部级课题项目，曾多次为印尼驻广州总领事馆、厦门市外办、中国政府机构和企业等提供翻译服务。

许婷婷，女，历史学硕士，西安外国语大学亚非学院印度尼西亚语专业讲师。主要从事东南亚华人华侨史、印尼华人民间信仰、中印尼影视文化交流、印尼历史教科书等方面的研究。在《海交史研究》《亚非语言文化研究》《中国与印度尼西亚人文交流发展报告（2020）》等发表数篇学术论文。